За книгата: 2023 / Тринадесет готически истории, създадени от английски и американски писатели от 19-ти и 20-ти век, въвеждат читателя в свят, в който обикновеното и свръхестественото вървят ръка за ръка, абсолютното зло съжителства с иронична подигравка с него и небрежните търсачи на срещи с непознатото непрекъснато се намират на ръба на живота и смъртта. Едит Уортън, Монтегю Роудс Джеймс, Едуард Фредерик Бенсън, Уилям Фрайър Харви и други майстори на жанра разказват за дългогодишни семейни тайни и семейни проклятия, за сделки с дявола и древни артефакти, които не са загубили зловещите си свойства, за неясни сенки в слабо осветени интериори и в капан в трудна ситуация с призраци... Всички преводи, включени в сборника, се публикуват за първи път, някои разкази не са публикувани на руски досега.